请输入您要查询的字词:

 

字词
释义
»Entries»

shàng MC dzyangH


dzyangX (when
vb)
1. on top, above; on high, higher; up(ward).
a. respectful term for emperor, “His Highness.”
b. superior in rank, status, or quality; supreme, best, highest; e.g. (Budd.) 上佛道 shàngfódào, supreme Buddha-path; (Budd.) 上人 shàngrén, “superior one,” “Your Reverence,” respectful epithet for monk; (Dao.) 上清 shàngqīng, “Highest Clarity,” name of the heaven whose deities bestowed the revelations of 364-370 and by which those revelations are known.
2. earlier in time (time thought of as descending from higher to lower); former, prior; e.g. 上世 shàngshì, earlier generations; 上古 shànggǔ, high antiquity.
3. first in a sequence, esp. of 2 (上, 下) or 3 (上, 中, 下); e.g. 上卷 shàngjùan, first fascicle.
a. aforementioned, before.
4. present or submit, hand up, offer up a document or offering to someone of higher rank, incl. emperor or spirit.
5. place above, in fact or thought; prefer; exalt; hallow; after mid-Han times usu. replaced in this meaning by 尚 shàng.


shǎng MC dzyangX


1. go up, ascend, get on (as in climbing a mountain, mounting a horse or carriage, boarding a board, etc.) a. go forward, proceed onward.
2. (med.) ref. words of “rising” tone in the spoken language; rising-tone words classified as “oblique” or “deflected” (仄 zè), along with those in “departing” (去 qù) and “entering” (入 rù) tones, in binary contrast to those in “level” (平 píng) tone.

開頭
上佛道 上古 上卷 上清 上人 上世 上巳節 上台 上尾 上元 上章 上坐

中間
欬逆上氣

結尾
不得而非其上 供上 河上 令上 王坐於堂上 霄上 已上 尊上

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/6 0:25:21