| 字词 | 莫 |
| 释义 | »» 莫 mò MC mak 1. VB-phrase modifier indicating the distribution or scope of the sense of the VB-phrase relative to the stated or implied topic, “in no case, in no instance”; akin to 各 gè, 或 huò, 孰 shú; often translatable as “none, nothing, no one”; e.g. 民莫敢不敬 mín mò gǎn bújìng, the people will in no case dare not to be respectful; 從者病莫能興 cóngzhě bìng mò néng xìng, the followers became ill and in no case were they able to arise (. . . and none was able to arise); 養心莫善於寡欲 yǎngxīn mò shàn yú guǎyù, for nurturing one’s inner senses nothing is better than reducing one’s yearnings. 2. (med.) emphatic negative ADV: in no case, no chance that, not at all. a. (med.) esp. in early Budd. texts, prohibitive: do not. 3. to determine > presume; presumably, likely. a. (med.) ADV indicating diffidence, hesitancy, less than complete certainty; most likely, prob.; e.g. 莫非 mòfēi, isn’t it [the case] that . . . ? 4. (med.) imperative: must, need to, by all means. 5. rdup., thick and dense, of trees, dust, fog, etc. 6. (bn.) 莫錯 mòcuò (MC mak-tshak) or 錯莫 cuòmò, unevenly irregular > troubled and baffled, disappointed and disquieted. 7. ⦿ 劘 mó 1, to slice, shave; 謨 mó 1, to plan, project; 漠 mò, expanse. mù MC muH 1. ⦿ 暮 mù sunset; late; 幕 mù, drapes; tent.
|
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。