| 字词 | 脱 |
| 释义 | »» 脱 tuō MC thwat 1. strip off, peel away; slip off; e.g. 脱簡 tuōjiǎn, peel loose matter from and smooth the surface of a bamboo strip for writing; 脱甲 tuōjiǎ, strip off one’s armor; 脱粟 tuōsù, hulled (but unrefined) spiked millet. a. shed, get free of, divest; e.g. (Dao.) 脱胎 tuōtāi, shed one’s fetal ties, leave behind mortal limitations and advance to a transcendent level of being. b. fall away, fall off (like trees shedding leaves); fall out, leave out (like characters from a text). c. 渾脱 húntuō, “skinned-whole,” felt hat. 2. separate or remove from, extricate; get away from, escape, avoid; e.g. 脱身 tuōshēn, extricate one’s person (from travel, danger, or [Dao.] earthly constraints); (Budd.) 脱生 tuōshēng, be reincarnated, move on from one life to the next. a. come out of, emerge from; e.g. 脱口 tuōkǒu, (words) escaping from the mouth. 3. take away, remove, deprive; dispossess(ed). a. unloose(d), unconstricted; irreverent; e.g. 脱然 tuōrán, indifferently, casually; (med.) 脱略 tuōlüè, nonchalant, cavalier about. b. (med.) trick, deceive, with intention of acquiring another’s possession. 4. (med.) perhaps, maybe; sometimes, at random, unpredictably. 5. (med.) conditional marker: if it happened that . . ., were it the case that . . . tuì MC thwajH 1. rdup., softly and slowly, with careful regard.
|
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。