人道主义救援跨境流动障碍【英】

humanitarian relief across borders

译文来源

http://www.china.org.cn/chinese/2014-11/21/content_34051068.htm

例句

1. 我们鼓励各成员在减灾备灾、灾害应对、灾后恢复和搜寻救助等领域深化合作,包括促进灾害管理部门的网络化、加强科学技术应用,遵守《亚太经合组织适当捐款指南》,提高供应链复原能力,实施《贸易恢复计划》,减少应急救灾响应人员和人道主义救援跨境流动障碍,加强科技应用及数据分享。——《北京纲领：构建融合、创新、互联的亚太（上）——亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议宣言》

1. We encourage further cooperation of member economies in disaster preparedness,risk reduction,response and post-disaster recovery,and cooperation in search and rescue,including through more robust networking among disaster management departments;following the APEC Guidelines on Appropriate Donations;improving supply chain resiliency;operationalizing the Trade Recovery Programme,reducing barriers to the movement of emergency responders and humanitarian relief across borders;increased data sharing;and application of science and technologies.—Quoted from Beijing Agenda for an Integrated, Innovative And Interconnected Asia-Pacific (I)--The 22nd APEC Economic Leaders’ Declaration