“啃硬骨头、攻坚拔寨”【俄】

решительный штурм

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：153

例句

1. 中央明确提出精准扶贫、精准脱贫，是因为中国的扶贫开发工作已进入“啃硬骨头、攻坚拔寨”的冲刺期。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：152

1. ЦК КПК ясно обозначило необходимость точечной помощи нуждающимся и целенаправленной ликвидации бедности, поскольку работа по поддержке малоимущего населения уже вышла на финишную прямую и вступила в этап “решительного штурма”. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:153