“啃硬骨头、攻坚拔寨”【德】

schwierigsten Aufgaben zu lösen und die härtesten Nüsse zu knacken

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：153

例句

1. 中央明确提出精准扶贫、精准脱贫，是因为中国的扶贫开发工作已进入“啃硬骨头、攻坚拔寨”的冲刺期。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：152

1. Im Prozess der Armutsüberwindung durch Entwicklung ist China bereits auf die Zielgerade eingebogen. Nun gilt es, die letzten und schwierigsten Aufgaben zu lösen und die härtesten Nüsse zu knacken.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 153