人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则【日】

人口と資源・環境とのバランスを保ち;経済・社会・生態の効果・利益の一体化という原則

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：233

例句

1. 国土是生态文明建设的空间载体。要按照人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则，整体谋划国土空间开发，科学布局生产空间、生活空间、生态空间，给自然留下更多修复空间。――《习近平谈治国理政》 ，2014：209

1. 国土はエコ文明建設の空間的な受け皿である。人口と資源・環境とのバランスを保ち、経済・社会・生態の効果・利益の一体化という原則に基づき、国土空間の開発を全般的に計画し、生産空間、生活空間、生態空間を科学的に配置し、自然のためにより多くの回復空間を残すようにしなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：233