请输入您要查询的字词:

 

字词 亲望亲好,邻望邻好
释义

亲望亲好,邻望邻好【法】

les voisins se souhaitent bonne chance; tout comme le font les membres d’une même famille

译文来源

习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:395

例句

1. “亲望亲好,邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴,巩固睦邻友好,深化互利合作,努力使自身发展更好惠及周边国家。——《习近平谈治国理政》,2014:332

1. Comme un proverbe chinois le dit, « Les voisins se souhaitent bonne chance, tout comme le font les membres d’une même famille ». La Chine insistera sur sa politique de bon voisinage et de partenariat amical à l’égard des pays voisins, consolidera ses relations d’amitié et de bon voisinage avec ces derniers, approfondira la coopération mutuellement bénéfique, et fera en sorte que son développement bénéficie à ses voisins.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:395

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 12:47:42