亚太各经济体【俄】

разные экономические субъекты АТР

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：468

例句

1. 亚太各经济体抗风险能力大大增强，汇率机制更加灵活，外汇储备水平显著提高，各种多边和双边金融安排为应对复杂局面提供了机制保障。——《习近平谈治国理政》，2014：346

1. Способность разных экономических субъектов АТР к противодействию рискам возрастает, механизм формирования валютного курса становится более гибким, размер инвалютных резервов заметно увеличивается. Различные многосторонние и двусторонние финансовые механизмы предоставят надежные гарантии на случай сложной ситуации. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:468

2. 在亚太各经济体共同努力下，亚太地区资金、信息、人员流动已经达到很高水平，产业分工日渐清晰，亚太大市场初具轮廓。——《习近平谈治国理政》，2014：346

2. Благодаря совместным усилиям разных экономических субъектов АТР оборот средств,информаций и персонала в регионе уже достиг очень высокого уровня, разделение труда становится все более очевидным, и большой Азиатско-Тихоокеанский рынок на начальном этапе уже сформировался. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:468