二檀【英】

Two kinds of giving

定义

世间檀和出世间檀。世间檀是凡夫的布施，或圣人作有漏心的布施；出世间檀是圣人无漏心的布施。

The two kinds of giving are ordinary giving and spiritual giving. Ordinary giving refers to donations from mortals or from a sage who donates with a contaminated mind. Spiritual giving refers to donation from a sage who is enlightened.