主体功能区战略【葡】

a estratégia de zonificação funcional

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：254

例句

1. 要坚定不移加快实施主体功能区战略，严格按照优化开发、重点开发、限制开发、禁止开发的主体功能定位，划定并严守生态红线，构建科学合理的城镇化推进格局、农业发展格局、生态安全格局，保障国家和区域生态安全，提高生态服务功能。——《习近平谈治国理政》，2014：209

1. É necessário implementar a estratégia de zonificação funcional; demarcar e acatar com rigor a“linha vermelha ecológica”, seguindo severamente a divisão das zonasfuncionais respectivamente para a otimização, priorização, restrição,ou ainda se necessário, proibição do desenvolvimento industrial; criarde maneira científica e razoável as configurações para promover aurbanização, a agricultura e a segurança ecológica; garantir a segurançaecológica nacional e regional; e melhorar a funcionalidade ecológica.--Citada de A Governança da China，2014:254