为民服务，为国尽力【法】

consacrer tout mon temps et toute mon énergie au service du peupleet de l’Etat

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：42

例句

1. 我将忠实履行宪法赋予的职责，忠于祖国，忠于人民，恪尽职守，夙夜在公，为民服务，为国尽力，自觉接受人民监督，决不辜负各位代表和全国各族人民的信任和重托。——《习近平谈治国理政》，2014：38

1. Je remplirai scrupuleusement les fonctions conférées par la Constitution et resterai fidèle à la patrie et au peuple. Je serai dévoué à mes devoirs, consacrerai tout mon temps et toute mon énergie au service du peuple et de l’Etat, me plierai consciemment à la supervision de la part du peuple, et ne tromperai en aucun cas la confiance et les grands espoirs des députés ainsi que du peuple multiethnique de notre pays !-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:42