为人民办实事【西】

emprender acciones reales que lo favorezcan

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：051

例句

1. 全国广大工人、农民、知识分子，要发挥聪明才智，勤奋工作，积极在经济社会发展中发挥主力军和生力军作用。一切国家机关工作人员，要克己奉公，廉政勤政，关心人民疾苦，为人民办实事。--《习近平谈治国理政》，2014：41-42

1. Los obreros, campesinos e intelectuales del país tienen que hacer valer su inteligencia y talento, trabajar con diligencia y empeño, y desplegar activamente su papel de fuerza principal y pujante del desenvolvimiento económico y social. Todo el personal de las instituciones estatales tiene que trabajar con abnegación por el interés público, conducirse con honestidad y diligencia en la función pública, y preocuparse por las vicisitudes del pueblo y emprender acciones reales que lo favorezcan.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:051