中国－拉丁美洲和加勒比国家共同体科技创新论坛【西】

el Foro de Innovación Científico-tecnológica China-CELAC

译文来源

http://www.linkedin.com/pulse/construir-un-nuevo-puente-de-la-cooperaci%C3%B3n-amistosa-entre-marcia-qin

例句

1. 中方理解厄方科技兴国的努力，以实际行动提供支持，先后派出8名科学家参与厄方“普罗米修斯”人才引进计划，在雅查伊智慧城开设联合实验室，并在厄瓜多尔举办两国科技合作混合委员会会议、中国—拉丁美洲和加勒比国家共同体科技创新论坛等。——《搭建中厄友好合作的新桥》

1. La Parte china comprende los esfuerzos ecuatorianos destinados a la revitalización del país mediante la ciencia y la tecnología y ha ofrecido apoyo con acciones reales enviando sucesivamente ocho científicos a participar en el proyecto Prometeo, en el establecimiento de un laboratorio conjunto en Yachay, Ciudad del Conocimiento, así como celebrar en Ecuador la Comisión Mixta de Ciencia y Tecnología y el Foro de Innovación Científico-tecnológica China-CELAC.-Citado de Construir un nuevo puente de la cooperación amistosa entre china y ecuador