中国姑娘【英】

the legendary Chinese Poblana; a kind-hearted and beautiful girl

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1051157.shtml

例句

1. 当我踏上贵国的土地时，又仿佛看见那位传说中的乐善好施的美丽“中国姑娘”正在普埃布拉传授纺织、刺绣技艺。——《习近平在墨西哥参议院的演讲》

1. When I set foot on this land, I felt as if I saw the legendary Chinese Poblana, a kind-hearted and beautiful girl, teaching locals how to weave and embroider in Puebla.—Quoted from President Xi Jinping’s Speech at the Senate of Mexico