中国交通建设股份有限公司【日】

中国交通建設株式有限公司

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；吉田阳介、王小燕、王众一译.--北京：新世界出版社，2017：133

例句

1. 该项目由中国交通建设股份有限公司与斯里兰卡国家港务局共同开发。该项目并非两国的政府间项目，而是公私合营的投融资项目，即由斯里兰卡政府负责环境、规划和施工许可，中国企业负责投融资、规划、施工和运营。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：132

1. 中国交通建設株式有限公司とスリランカ国家港務局との共同開発であるこのプロジェクトは、両国政府による政府間プロジェクトではなく、政府・民間資本連携方式の投融資プロジェクトであり、スリランカ政府は環境、計画、施工許可の面で責任を負い、中国企業は投融資、計画、施工、運営の面で責任を負う。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017:133