中国中央经济工作会议【日】

中国の中央経済工作会議

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：151

例句

1. 2014年12月11日闭幕的中国中央经济工作会议，首次在中央工作层面明确提出了精准脱贫的概念；2015年6月18日，习近平在贵州调研时强调，扶贫开发“贵在精准，重在精准，成败之举在于精准”，“精准扶贫”随后成为社会各界热议的关键词。――《中国关键词》（第一辑），2016：150

1. 2014年12月11日に閉幕した中国の中央経済工作会議で、初めて中央レベルの活動で的確な貧困脱却措置の概念が明確に提起された。2015年6月18日、習近平総書記は貴州省視察の際に、貧困対策・開発は「的確であることが重要かつ肝要で、的確がこの事業の成否を決める」と強調し、「的確な貧困脱却措置」はその後、社会の各界の間でホットなキーワードとなった。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:151