| 字词 | 中国——海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区 |
| 释义 | 中国——海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区【阿】منطقة التجارة الحرة بين الصين و مجلس التعاون لدول الخليج العربية译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:339 例句1. 只要中阿双方有共识、有基础的项目，如中国——海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区、中国——阿联酋共同投资基金、阿拉伯国家参与亚洲基础设施投资银行筹建等，都应该加快协商和推进，争取成熟一项实现一项。“一带一路”建设越早取得实实在在的成果，就越能调动各方面积极性，发挥引领和示范效应。—《习近平谈治国理政》，2014：317 1. ينبغي لنا أن ندفع المفاوضات المشروعات التي قد تم التوصل إلى أراء مشتركة حولها مع إرساء أساس لها، مثل بناء منطقة التجارة الحرة بين الصين ومجلس التعاون لدول الخليج العربية، الصندوق الاستثماري المشترك للصين ودولة الإمارات العربية المتحدة، ومشاركة الدول العربية في بناء بنك الاستثمار الآسيوي للبنية التحتية. كما يتوجب تشغيل هذه المشروعات في أسرع وقت ممكن، حالما تصبح الظروف ناضجة كلما ازدادت سرعة تحقيق النتائج الفعلية من تنمية الحزام والطريق ، ساعدت علي تحفيز مبادرات الأطراف المتعددة وتقديمها كنماذج تلعب دورا مثاليا ورياديا لسائر المشروعات..:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة٣٣۹:٢٠١٤ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。