中华民族伟大复兴【俄】

великое возрождение китайскойнации

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：4

例句

1. 我们的责任，就是要团结带领全党全国各族人民，接过历史的接力棒，继续为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗，使中华民族更加坚强有力地自立于世界民族之林，为人类作出新的更大的贡献。——《习近平谈治国理政》 ，2014：4 

1. И наш долг состоит в том, чтобы, сплачивая все народы страны вокруг партии и ведя их за собой, принять историческую эстафету и продолжить упорную борьбу во имя великого возрождения китайской нации, дать китайской нации занять прочное и достойное место в семье мировых наций, вносить новый и более весомый вклад на благо человечества. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 4

2. 为了实现中华民族伟大复兴，无数仁人志士奋起抗争，但一次又一次地失败了。——《习近平谈治国理政》 ，2014：3

2. С тех самых пор бесчисленныеблагородные мужья и самоотверженные патриоты поднималисьна борьбу за осуществление великого возрождения китайскойнации, но терпели при этом поражение за поражением. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:4