两点论【英】

the doctrine that everything has two aspects. (which is a materialistic dialectic methodology putting forward that man should take into consideration both principal and secondary contradictions; while giving equal priority to the principal and secondary aspect of the same contradiction)

译文来源

吴光华.汉英大辞典[Z].上海交通大学出版社，1999.via：
http://gongjushu.cnki.net/refbook/detail.aspx?db=crfd&recid=r2006121220093951

定义

两点论是唯物辩证法的一个观点，是毛泽东对对立统一规律理论的通俗表述，它与两分法、两重性有同等的意义。“世界上一切事物，现象和过程都包含着相互矛盾的两个侧面，都有自己的两点；一切事物、现象和过程的两个侧面既对立又统一，构成事物内部的矛盾。两点论要求人们用全面的、辩证的观点观察事物、认识事物、分析问题。全面地看问题，最本质的就是要看到矛盾对立的两个方面，既看事物的正面，又看事物的反面；既看事物的主流，又看其支流；既看事物的现在，又看其将来：既看事物的肯定方面，又看其否定方面。只有全面地看问题，才能从总体上把握事物的矛盾，采取正确的处理办法，避免由一个极端走向另一个极端”（黄楠森等，1993：615）。要看到事物矛盾双方在一定条件下互相转化，反对片面地、僵死地、形而上学地看问题。但需注意，不能把两点论看成平均对待矛盾双方的“均衡论”。

定义来源

黄楠森等.新编哲学大辞典[Z].山西教育出版社，1993.

网络参考例句

例句 1：
同时在对各对矛盾的辩证关系的阐述中，把两点论与重点论结合起来，牢牢地把握住经济建设这个在各对矛盾中的主要方面，从而论证了邓小平的共同富裕思想是一个以经济发展为重点，又注重经济社会全面、协调发展的思想体系，以澄清和纠正对邓小平的共同富裕思想的片面性认识。——《邓小平的共同富裕思想研究》，武汉大学博士学位论文，2006
At the same time, in the explanation on the every dialectical relation I combine the two-point theory and the one-point theory to firmly seize the economic construction is the main aspect in every contradiction, so I prove that Deng Xiaoping’s thought of common wealth is a thought system which is not only attached importance to economic development but also pay attention to economy and society’s all-round and coordinated development, in order to clarify and rectify the one-sided knowledge for Xiaoping’s thought of common wealth.

例句 2：
辩证法的两点论是有重点的两点论，两点论内在地包含着重点论。——“坚持两点论与重点论的辩证统一——谈全面正确地贯彻执行党的基本路线”，载于《山东社会科学》1990年第3期

例句 3：
一点论注重同一，两点论注重斗争，三点论注重和谐。大治安经略，须善用一点论、两点论与三点论等大智慧。兵不在多而在精，兵不在精而在用。——“大治安经略须善用一、二、三大智慧”，载于《河南警察学院学报》2011年第5期