黄金市场【英】

gold market

译文来源

胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996:224.

定义

由黄金在世界范围内交易和供求所形成的市场。作为一种特殊商品而形成的市场必定也是一种特殊的市场，它属于国际金融市场，但由于目前黄金部分地执行货币职能而部分地具有商品性质，所以黄金市场的组成既有商品市场的特点，又有金融市场的特点。战后黄金市场的发展之所以历久不衰，其吸引力主要来自两方面：一是作为世界动荡局势的避难所，无论是政治局势、金融政策、汇价利率、战争等什么样的动荡都会使得大量投资者转向黄金市场这一保值场所，因而这些时期世界金价都是高昂的。二是来自对各国通货膨胀的恐惧，纸币的泛滥、货币形势的跌宕起伏使各国面临或大或小的通胀难题。对纸币价值损耗的恐惧使黄金市场前景可观。除此之外，由于历史和传统形成的某些地区对金首饰的需求以及工业用金的需求也使黄金市场大有用武之地。因此，黄金市场的活动具有三方面的目的：一是为了保值而进行的交易，会随着其他投资品市场价格的变动以及政局、政策的变化增加这方面的交易。二是对实物黄金需求的目的，这类交易所占比重不大，而且具有相对稳定性。三是利用黄金市价波动来满足投机需要，这类交易一直是黄金市场的重要部分，而且由于投机的需要而诞生了期货市场。投机目的的实现得益于金价短期波动、汇率变化、黄金不同市场间的差价、成色差异等因素。
　自1975年后在美元纽约商品交易所开始了期货交易，并形成了期货市场。这与实物交易的黄金现货市场相对应，更能满足一些黄金投机商的需要。期货市场的发展已经在很大程度上影响着短期金价的波动，而期货价格的变化则主要受制于对通货膨胀、利率变化以及经济增长的预期（刘伟等，1994：1294）。
　它是国际金融市场的一个重要组成部分。目前世界黄金市场大体可分三类：一是对黄金输入、输出国境不加限制，国内居民和非居民均可按市场价格买卖黄金的自由黄金市场;二是对黄金输入输出国境加以限制，只准许当地非居民按市场价格自由买卖黄金的管制黄金市场;三是禁止黄金输入输出国境，只准许居民在国内自由买卖的市场。目前，世界上五大黄金市场集中在伦敦、苏黎世、纽约、芝加哥和香港，其他各黄金市场随着黄金市场的分散和国际化而日见活跃。中国长期以来，不允许黄金输入输出，不允许个人之间相互买卖黄金，个人可以保有黄金，但不得售给任何人，出卖只能卖给国家银行。近年来，随着对外开放和人民群众物质文化生活水平的提高，国家拿出一定数量的金银加工成金银首饰和金银币，允许上市买卖，但目前我国黄金市场并未全部开放。黄金市场的参加者，作为卖方出现的主要有：产金国的采金企业，持有黄金要出售的集团或个人，期望金价看跌的做空头的投机者以及各国的中央银行等;作为买方出现的主要有各国的中央银行，为保值或投资的购买者，期望金价看涨的做空头投机者以及以黄金作为工业用途的工商企业等。此外，一些国际金融机构，如国际清算银行和国际货币基金组织也参与黄金买卖(余秉坚，1999：436)。

定义来源

[1] 刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.
[2] 余秉坚.中国会计百科全书[M].辽宁人民出版社，1999.

网络参考例句

例句 1：
黄金市场是金融市场的重要组成部分。——《中国黄金市场监管法律机制构建研究》，中国政法大学博士学位论文，2011
Gold market is an important part of financial market.

例句 2：
伴随着国民收入的快速增长，我国黄金业务市场规模也在快速发展壮大，黄金市场潜力巨大。——《我国商业银行贵金属业务监管法律问题研究》，山西财经大学硕士学位论文，2012
Along with the rapid growth of national income the gold business market size had a rapid development and expansion, the gold business market has unlimited potential.

例句 3：
本文收集具有典型意义的案例，以此为切入点，对非法场外炒金的行为模式与认定标准进行法律解读，分析其现存风险与监管障碍，在此基础上提出明确监管机构、区分合法与非法场外黄金交易，并建议制定《黄金市场交易规范性指引》，为场外黄金交易的科学指引与合理监管打下制度基础。——“我国场外黄金交易的现状分析与立法监管建议”，载于《中国商贸》2014年23期