鲍尔（杜宾根学派创世人）【英】

Ferdinand Christian Baur

译文来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：51.
[2] Ferdinand Christian Baur. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Christian_Baur

定义

德国神学家、哲学家，基督教新教杜宾根学派创始人。鲍尔曾求学于杜宾根大学，后任杜宾根大学教，直到去世。他最初受施莱艾尔马赫影响，以唯理论解释基督教，后用黑格尔历史观研究基督教历史。他用黑格尔的辩证法观点解释基督教历史，认为最初的基督教是彼得派和保罗派的对立斗争的产物。彼得派保持犹太律法和《旧约》的弥赛亚观点，保罗派则偏重于把基督教扩大传布到犹太人之外。这两派的结合是公教会，公教会对彼得派与保罗派的观点同样尊重。在福音史的研究上，认为《新约》到2世纪才完成。在福音书中以《马太福音》成书最早，因为它偏重于犹太教的观点，《路加福音》与《马可福音》居次，《约翰福音》最晚出，是受到神智派异端观点影响后写成的。他对基督教教义发展作了历史的考证，但不是系统研究。他的《论保罗》的专著引起极大的争论，有学者认为《加拉太书》、《歌罗西书》和《罗马书》是保罗所著，其他的均非保罗所著。鲍尔开创的圣经的批判研究，对以后的青年黑格尔派影响很大。他的主要著作有《基督教的智慧》(1835)、《基督教的三位一体学说》等（冯契，徐孝通，2000，874）。

定义来源

冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.

例句

1. 为了更为准确地确定柏拉图哲学主观形式的某些特点，我将较详细地分析鲍尔教授先生在其所著《柏拉图主义中的基督教成分》中阐述的某些观点。这样我们可以把矛盾的观点互相对比从而得出结论。——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》，1982：138

1. To define the subjective form of Platonic philosophy still further in a few features, I shall examine more closely some views set forth by Professor Baur in his work Das Christliche im Platonismus. Thus we shall arrive at a result by simultaneously clarifying opposing views more precisely. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 493.

2. 正如鲍尔理解的和根据黑格尔所应该理解的那样，苏格拉底的讥讽，——即一种辩证法圈套，通过这个圈套，普通常识应该摆脱任何僵化，但不是要弄到自命不凡以为无所不知的地步，而是要达到它本身所包含的内在真理，——这种“讥讽”不是别的，正是哲学在其对普通意识的主观关系方面所固有的形式。——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》，1982：139

2. Socratic irony, as understood by Baur and as it must be understood with Hegel, namely as the dialectic trap through which human common sense is precipitated out of its motley ossification, not into self-complacent knowing-better, but into the truth immanent in human common sense itself, this irony is nothing but the form of philosophy in its subjective attitude to common consciousness. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 494.

3. 如果说鲍尔赞同的黑格尔的下述观点是正确的，即柏拉图在他的理想国中坚持了希腊的实体性，拒绝了那种掺进来的主观性原则，那么须知，柏拉图恰恰是跟基督直接对立的，因为基督坚持主观性因素，反对现存的国家，他把国家看成仅仅是世俗的，因而是渎神的。——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》，1982：139

3. If Hegel's pronouncement, which Baur accepts, is correct, that in his Republic Plato asserted Greek substantiality against the irrupting principle of subjectivity, then Plato is diametrically opposed to Christ, since Christ asserted this element of subjectivity against the existing state, which he characterised as only worldly, and therefore unholy. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 495.

网络参考例句

例句 1：
理查德.鲍尔斯（1957—）在当代美国文坛享有盛誉，自1985年出版第一本小说至今，已出版11本小说，并且都获得了很好的声誉。——《9/11小说<回声制造者>中的个体创伤研究》，云南师范大学硕士学位论文，2015
Richard Powers (1957-) is a great and representative writer in contemporary American literature. Up to now, he has published 11 novels since he issued his first novel in 1985. All his works have been well received by the readers.

例句 2：
本文作者米柯·鲍尔（MiekeBal）于1946年生于荷兰，是当今享誉国际的视觉文化学者，其学术研究横跨艺术史、文学理论、犹太历史、圣经考古，人类学、精神分析、女性问题等领域，同时她也从事艺术创作和电影制作，而主要成就则在于图像符号和文学叙事的研究、米柯·鲍尔现为阿姆斯特丹大学文艺理论教授，她关于艺术史、视觉文化与文学研究的主要著作有《论米柯·鲍尔》（2008）、《米柯·鲍尔读本》（2006）、《人文学科里的概念之旅》（2002）、《深入观照：看的艺术》（2001）、《理论观点：文化分析的实践》（1994）——“解读伦勃朗绘画《芭思希芭》——从类型符码到意指失谐”，载于《美术观察》2012年第6期