金砖国家【俄】

страны БРИКС

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：437-438

例句

1. 我们要坚定维护国际公平正义，维护世界和平稳定。当今世界并不安宁，各种全球性威胁和挑战层出不穷。金砖国家都热爱和平、珍视和平。实现世界持久和平，让世界上每一个国家都有和平稳定的社会环境，让每一个国家的人民都能安居乐业，是我们的共同愿望。--《习近平谈治国理政》，2004：323

1. Мы должны твердо защищать международное равенство и справедливость, мир и стабильность во всем мире. Современный мир не спокоен, различные глобальные угрозы и вызовы возникают один за другим. Страны БРИКС являются миролюбивыми и ценят мир. Достижение прочного мира во всем мире, чтобы в каждой стране царила мирная и стабильная социальная обстановка, чтобы все народы жили в мире и спокойствии - наше общее желание. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:437-438