道德价值导向【英】
guidance of moral value
译文来源
金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：659.
定义
伦理学术语，指用一定的道德原则和体现这一道德原则的基本道德规范来引导人们的思想、行为所要达到的目的，道德价值导向是从应当做什么的角度来导向，让人们的行为不管在怎样的复杂的情况下，如何混沌的状态下都能自觉遵循这一导向，从而不会迷失正确的方向（肖帅，2014：8）。道德价值导向是一种关系道德发展方向和道德原则体系的根本性问题，是价值导向中最重要的一种导向。德国著名哲学家康德对道德价值导向就有比较深刻的认识，他提出了“范导”概念，认为“道德如从黑暗行人的前方射来的一束光芒，既规范又导向人们追求至善的路程”（丁越华，1997：47）。道德价值导向不同于道德价值取向,它通常是对道德价值取向的导向,因为道德价值导向是就整个社会而言，反映了整个社会占据主导地位的经济关系、利益格局和社会结构，反映了这个社会的统治阶级的根本利益，是统治阶级向整社会推行的一种道德价值取向。而道德价值取向则是相对于个体而言，是社会某个成员依据自己的经济地位、利益需要而产生的价值意识，是社会具体的某一个成员利益的反映。道德价值导向是一元的,而道德价值取向则往往是多元的，它们之间存在着引导与被引导 、制约与被制约、限制与被限制的关系。
定义来源
[1] 肖帅.当前中国公民教育中的道德价值导向[D]．东北石油大学，2014.
[2] 丁越华．坚持基本的道德价值导向——对社会生活的几点思考[J]．广西民族学院学报（哲学社会科学版），1997，（4）.
例句
1. 这种“优越条件”就其政治价值和道德价值来说是可疑的，但是总算是“优越条件”。这种“优越条件”的确说明了这样一个情况，即托洛茨基的暗害分子，由于是有党证的人，有混进我们机关和组织的一切岗位的门径，所以就成了外国谍报机关的至宝。——《斯大林全集（第十四卷）》，2015：138
1. The political and moral value of this “advantage” is a doubtful one, but still, it is an “advantage.” This “advantage” explains why the Trotskyite wreckers, having a Party card, having access to all places in our institutions and organizations, were a real windfall for the intelligence services of foreign states. -Quoted from J. Stalin Works (Vol. 14), 1978: 255.
网络参考例句
例句 1：
因此，我们要重新思考和定位GDP和GNH的辩证关系，为社会道德价值导向的制定提供基础；充分发挥社会道德价值导向的重要作用，强化对各项政策和制度的道德设计和道德审查，为实现国民幸福提供制度保证；突出政府在社会道德建设中的重要作用，建立和维护国民追求和实现幸福的良好社会环境；以社会道德价值导向促进幸福观教育。——“社会道德价值导向与国民幸福的实现不丹的社会管理模式及启示”，载于《聊城大学学报（社会科学版）》2013年第2期
We should consider the dialectical relationship between GDP and GNH, which can provide the foundation for constitution of value guidance of social morality; in order to provide the assurances for citizens’ well-being, we should bring the value guidance of social morality into full play, strengthen the moral design and examination of constitution in policy and institution; we also should emphasize the important function of government to set up the right social circumstance for citizen to pursue and realize happiness; we should enhance the education of welfare through the value guidance of social morality.
例句 2：
目前我国报业传媒大多实施的是“事业单位、企业化管理”模式，这实际上是一种“企事业联合”的特殊集团，这种体制上的变革必然会冲击传统的道德观念和秩序，从而带来原有的社会道德价值导向的弱化。——《当前我国报业发展过程中的伦理失范问题及对策研究》，新疆师范大学硕士学位论文，2011
At present our country newspaper media mostly implementation is “institution, enterprise management mode, this is actually “a enterprises and joint” special group, This system will inevitably impact on the transformation of traditional moral concept and order, and thus to bring the original social moral value orientation is