适合现实国情的贫困标准【法】

des normes de pauvreté adaptées à la réalité nationale

译文来源

http://fr.cctv.com/2016/11/09/ARTIJ8AKkOJZDVUDMQsed70w161109.shtml

例句

1. 自20世纪70年代末实行改革开放以来，中国政府不断加大扶贫力度，成立专门扶贫工作机构，确定重点扶持地区和群体，安排专项资金，制定适合现实国情的贫困标准和专门的优惠政策，确定了开发式扶贫方针。--《中国的减贫行动与人权进步》白皮书

1. Depuis la mise en vigueur de la politique de réforme et d'ouverture vers la fin des années 1970, le gouvernement chinois n'a cessé de renforcer sa lutte contre la pauvreté. Il a établi des organes spécialisés dans l'assistance aux personnes démunies, délimité les régions et les groupes de personnes bénéficiaires d'une assistance particulière, affecté des fonds spéciaux, élaboré des normes de pauvreté adaptées à la réalité nationale et des mesures préférentielles particulières, et déterminé le principe d'aide au développement.-cité de:Le livre blanc sur la réduction de la pauvreté et les progrès des droits de l'homme en Chine