辩证的总体观【英】

the dialectical conception of totality

译文来源

Lukács, G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics [M]. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1968: 10.

定义

辩证的总体观是卢卡奇创立的一个具有特殊意蕴的哲学范畴，其将总体性视为马克思主义辩证法的核心。卢卡奇在《历史与阶级意识》中指出马克思主义的本质在于它的辩证法，强调辩证法在马克思主义理论中的重要地位，以纠正当时学者对马克思主义辩证法的轻视。他还认为，“马克思主义作为一种彻底的社会批判理论，是把一切局部的东西看作整体的一部分，把历史理解为一个统一的辩证过程，在这个辫证过程中，所有现有的事物都必然表现出暂时的性质。这种辩证法的本质被卢卡奇称为具体的总体范畴”。总体性是标志社会存在的范畴，是分析历史结构、把握历史本质的根本方法，是制定革命原则的最重要依据（朱志萍，2001：2-3）。卢卡奇将总体范畴看作马克思主义区别于其他理论的最重要标准，将马克思主义的实质理解为辩证的总体性方法。他在《历史与阶级意识》中指出：“总体范畴，整体对部分的全面的、决定性的统治地位，是马克思取自黑格尔并独创性地改造成为一门全新科学的基础的方法的本质。” 他肯定了黑格尔把整个自然的、历史的和精神的世界描写为一个过程，并企图揭示这一过程运动发展的内在联系的总体思想，认为历史发展的整个过程就是一个总体，但反对黑格尔对总体的世界历史作一种纯哲学的理解，尤其反对黑格尔把历史的内在动力归结为一种神秘的“世界精神”。相反，他把无产阶级看作历史进步的统一力量，既赋予无产阶级以总体的内涵，又赋予其普遍的历史意义，无产阶级由此成为一个具有真正实践意义的历史总体。通过总体范畴，他引伸出一整套以无产阶级的命运为中心的、主客体之间相互作用的历史发展理论（刘习根，2013：132-133）。辩证的总体观是主体与客体的同一、是理论与实践的统一、是历史与自然的统一，尽管辩证总体观及其总体性的思维方式存在着对马克思主义理解上的偏差，但其对反对第二国际对马克思主义的教条化运用、重新树立马克思主义辩证法的权威起到了积极作用（朱志萍，2001：Ⅰ-Ⅱ）。

定义来源

[1] 刘习根.总体与实践[M].重庆出版社，2013. 
[2] 朱志萍.论卢卡奇的辩证总体观——读解《历史与阶级意识》[D].华东师范大学，2001.

例句

1. 这种辩证的总体观似乎如此远离直接的现实，它的班实似乎构造得如此“不科学”，但是在实际上，它是能够在思维中再现和把握现实的唯一方法。因此，具体的总体是真正的现实范畴。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：58

1. This dialectical conception of totality seems to have put a great distance between itself and reality, it appears to construct reality very ‘unscientifically’. But it is the only method capable of understanding and reproducing reality. Concrete totality is, therefore, the category that governs reality. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 10.

网络参考例句

例句 1：
辩证的总体观适用于社会历史也应适用于理论本身，理论本身也是历史的。——“浅谈卢卡奇的正统马克思主义观”，载于《决策论坛——科学制定有效决策理论学术研讨会》2015年第7期

例句 2：
罗莎·罗森堡从根本意义上恢复了马克思主义的总体性方法， 这一辩证的总体观在批判资本主义时有效地回击了各种改良主义的主张， 批判了经济宿命论和伦理反对派。——“论罗莎·卢森堡的总体性方法的当代价值——兼评卢卡奇对罗莎·卢森堡的研究”，载于《马克思主义与现实》2006年第4期

例句 3：
通过这种辩证的总体观，马克思深入到了现代市民社会的内部，解剖了现代市民社会的内部结构，深刻揭示了现代市民社会的运行机制以及它的矛盾。——《黑格尔和马克思市民社会问题解决路径比较研究》，清华大学博士学位论文，2008