财政收支矛盾【法】

l’écart s’élargit entre les recettes et les dépenses des finances publiques

译文来源

http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2017/0308/c31354-9187715.html

例句

1. 经济增长内生动力仍需增强，部分行业产能过剩严重，一些企业生产经营困难较多，地区经济走势分化，财政收支矛盾较大，经济金融风险隐患不容忽视。--《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. La croissance économique manque de forces endogènes puissantes, la surproduction devient alarmante dans plusieurs secteurs, certaines entreprises connaissent de grandes difficultés pour poursuivre leurs activités, l’économie des différentes régions a subi des évolutions divergentes, l’écart s’élargit entre les recettes et les dépenses des finances publiques, et les risques financiers latents ne peuvent pas être négligés.-cité de:Rapport d’activité du gouvernement