要素投资驱动【法】

une croissance tirée par les investissements dans les facteurs de production

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/fra/wjdt/zyjh/t1251163.shtml

例句

1. 中国经济发展进入新常态，正从高速增长转向中高速增长，从规模速度型粗放增长转向质量效率型集约增长，从要素投资驱动转向创新驱动。--《迈向命运共同体 开创亚洲新未来——习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲》

1. Au moment où l'économie chinoise entre dans une nouvelle normalité, la Chine connaît le passage d'une croissance rapide à une croissance haute ou moyenne, d'un développement extensif centré sur la quantité et la vitesse à un modèle intensif axé sur la qualité et l'efficience, et d'une croissance tirée par les investissements dans les facteurs de production à une croissance tirée par l'innovation-cité de: Bâtir une communauté de destin et un nouvel avenir de l’Asie