要合作不要对抗【西】

cooperación;no confrontación

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：398

例句

1. 不管国际风云如何变幻，我们都要始终坚持和平发展、合作共赢，要和平不要战争，要合作不要对抗，在追求本国利益时兼顾别国合理关切.—《习近平谈治国理政》，2014：324

1. Más allá de los cambios en la configuración internacional, hemos de insistir siempre en la igualdad, la democracia, y la inclusividad.Debemos respetar el derecho de los países a elegir su sistema social y camino de desarrollo, y respetar la diversidad de las civilizaciones. Lospaíses, sean grandes o pequeños, poderosos o débiles, pobres o ricos,son miembros por igual de la comunidad internacional. Los asuntos internos de un país los decide su propio pueblo mientras que losasuntos internacionales deberán ser abordados por todas las naciones mediante consultas.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:398