字词 | 衮冕 |
释义 | 衮冕【英】Gun and Mian定义帝王最尊贵之衣冠。头戴冕旒,冕板前圆后方,前低后高,垂十二旒。两侧垂軴韄,着大袖青衣,白纱中单,方心曲领,大带画升龙、红蔽膝、曲裙,黑地红裳,笏头赤舄,衣饰十二章,两肩绘日月,衣上遍饰山树,袖端饰粉米等纹。 The term refers to the forms of imperial clothing and crowns. The emperor wore the royal crown which is round and low in front, and square and high in back. It has twelve tassels and ribbons on both sides. The emperor dressed in a black robe with loose sleeves, a white singlet, a square, wavy collar, a wide belt with flying Loongs, red knees covers, a curving front robe or skirt, a red robe with a black background, and red pointed shoes. There are twelve ornaments on the clothes, the sun and moon on the shoulders, mountains and trees decorated on the clothes, as well as patterns in the shape of rice on the sleeve cuffs. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。