表现说【英】

expression theory of art

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：96.

定义

表现说又被称为“情感表现说”或“心灵表现说”（郑艳，唐济川，2012：43），是西方关于艺术本质的一种学说。表现说认为艺术的本质在于其主观表现性，其价值在于它表现情感的范围的广度和深度。表现说的支持者反对艺术仅仅摹仿自然的内容和形式，强调艺术活动中的心理过程和人的主观情感的表现（李思德，1991：15）。“表现说是作为摹仿说及艺术中的形式主义理论相对立面产生和发展起来的学说。从19世纪开始，表现说逐渐代替了摹仿说的地位”（彭克宏，1989：184）。表现说的代表人物有法国美学家维隆、意大利美学家克罗齐、英国美学家科林伍德以及美国学者苏珊·朗格等（郑艳，唐济川，2012：43）。“表现说重视艺术要表现主观情感，注重艺术的创造性以及艺术表现形式的多样性和变化等因素，具有一定合理性”（李思德，1991：15）。但是，它把艺术创作中的主观性绝对比，否认艺术反映现实的客观性，这是根本错误的（彭克宏，1989：184）。

定义来源

[1] 郑艳，唐济川.艺术概论[M].中国轻工业出版社，2012.
[2] 李思德.中外艺术辞典[Z].山东文艺出版社，1991.
[3] 彭克宏.社会科学大词典[Z].中国国际广播出版社，1989.

网络参考例句

例句 1：
本文旨在对笔意表现说的成因、历史发展脉络及其价值作初步探讨。——“篆刻中的笔意表现说初探”，载于《绍兴文理学院学报（哲学社会科学）》2010年第4期
The present paper attempts to discuss its causes of formation，its historical development，and its value in the following three parts.

例句 2：
第四章论述郁达夫的小说创作论，在介绍创造社作家“自我表现说”的基础上，着重阐述郁达夫的“自叙传”小说论。——《郁达夫小说理论与批评研究》，湖北师范学院硕士学位论文，2012
The fourth chapter is about fiction creation. Based on the introduction of creation authors’ “self-expression”, the thesis mainly sets forth Yu Dafu’s “autobiography” theory.

例句 3：
围绕着这一主题，全文分为三章来展开论述，这三章构成了文学对人类心灵建构的整体，是泰戈尔“心灵表现说”的诗学观的完整体现。——《论泰戈尔“心灵表现说”的诗学观》，漳州师范学院硕士学位论文，2011
Centering with this object, this paper has been divided into three chapters, and these three chapters have fully embodied Tagore’s poetics of “spiritual expression”.