蒙代尔-弗莱明模型【英】

Mundell-Fleming Model (MFD Model)

译文来源

Mundell-Fleming Model.via：https://en.wikipedia.org/wiki/Mundell%E2%80%93Fleming_model

定义

用于分析开放经济的均衡的一种基本模型。最早由加拿大经济学家蒙德尔和美国经济学家弗莱明于20世纪60年代初同时提出，故名。这一模型是把国际收支平衡引入IS-LM模型之中而形成的。在这个模型中，除了进口和出口敏感于汇率的变化之外，IS曲线和LM曲线与IS-LM模型中是一样的，新引入的BP曲线代表国际收支平衡。汇率、实际收入和利率的调整使国际收支平衡。在BP、IS和LM曲线的交点处，经济达到平衡状态。这一模型可用于分析不同的汇率制度下货币和财政政策的不同作用。例如，在浮动汇率条件下，货币扩张将引起暂时的国际收支赤字，赤字引发货币贬值。货币贬值又会移动IS和BP曲线，使三条线相交于一个新的、更高产出水平的点。随着政府开支的增加，国民收入也会增加。如果BP对利率不敏感，则相对于封闭经济中的情形，这种扩张性财政政策的效果会被放大; 如果BP 对利率敏感，则效果会被抑制。（蒙代尔-弗莱明模型.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=%e7%ae%80%e5%8d%95%e5%8a%b3%e5%8a%a8%e4%b8%8e%e5%a4%8d%e6%9d%82%e5%8a%b3%e5%8a%a8&korder=0&sel=1）。

定义来源

蒙代尔-弗莱明模型.via：http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=%e8%92%99%e4%bb%a3%e5%b0%94-%e5%bc%97%e8%8e%b1%e6%98%8e%e6%a8%a1%e5%9e%8b&korder=0&sel=1

网络参考例句

例句 1：
首先对蒙代尔－弗莱明模型是否适用于中国进行了分析，认为中国的国际收支平衡线斜率应该为负。然后运用修正后的蒙代尔－弗莱明模型分析和比较了当中国经济面临外部因素冲击时，固定汇率制度和浮动汇率制度的优劣，认为中国实行浮动汇率制度明显优于固定汇率制度。——“蒙代尔-弗莱明模型在中国的异化与人民币汇率制度选择”，载于《合肥工业大学学报（社会科学版）》2014年第2期
The adaptability of the Mundell-Fleming model in China is analyzed and it is found that the slope of China’s international balance of payment (BP) line should be negative. Then the advantages and disadvantages of the fixed exchange rate regime and the floating exchange rate regime when China’s economy is faced with the external impact are analyzed and compared by using the revised Mundell-Fleming model. It is concluded that the floating exchange rate regime is better than the fixed exchange rate regime in China.

例句 2：
我国在资本账户开放过程中的资本管制不对称，以及我国经济的市场化程度不高，反映在蒙代尔—弗莱明模型中，其BP曲线斜率大于LM曲线。也就是说，我国在固定汇率下，货币政策、财政政策、汇率政策对国际收支的调节效应均会被削弱，而采用灵活的浮动汇率制度则可以使政策的调节效应大大加强。因此，继续推进资本账户自由化、加快利率和汇率机制市场化的进程，将有利于提高中国国际收支调节的有效性。——“资本账户开放与中国国际收支的调节——基于利率—汇率联动机制的理论和实证分析”，载于《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》2007年第2期
China’s asymmetric capital control during the process of opening its capital account, as well as insufficient liberalization of its economy, is reflected in the Mundel-Flemming model with the slope of BP line in M-Fmodel bigger than LM line. Therefore, effects of monetary policy, fiscal policy and exchange rate policy will