不谋全局者，不足谋一域【韩】

전반적인 것을 도모하지 않는 자는 어느 한 가지 일도 잘해 나갈 수 없다

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：115

例句

1. 第三，坚持从大局出发考虑问题。全面深化改革是关系党和国家事业发展全局的重大战略部署，不是某个领域某个方面的单项改革。“不谋全局者，不足谋一域。”大家来自不同部门和单位，都要从全局看问题，首先要看提出的重大改革举措是否符合全局需要，是否有利于党和国家事业长远发展。-------《习近平谈治国理政》，2014:88

1. 셋째, 전반적인 국면에서 출발하여 문제를 고려해야 합니다. 전면적 개혁 신회는 당과 국가의 위업 발전 전반 국면과 관련되는 중대한 전략적 배치입니다. 특정한 영역이나 측면에 관한 단일 항목의 개혁이 아닙니다. “전반적인 것을 도모하지 않는 자는 어느 한 가지 일도 잘해 나갈 수 없다.”고 했습니다. 여러분은 각각 다른 부서와 다른 기관 출신이지만 전반적인 측면에서 문제를 보아야 합니다. 우선 제시하는 중대 개혁 조치가 전반적인 국면의 수요에 부합하는지 살펴야 하며, 당과 국가 위업의 장기적 발전에 유리한지를 보아야 합니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:115