自主发展【俄】

самостоятельное развитие

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：415

例句

1. 中国将继续扩大同非洲的投融资合作，落实好3年内向非洲提供200亿美元贷款额度的承诺，实施好“非洲跨国跨区域基础设施建设合作伙伴关系”，加强同非洲国家在农业、制造业等领域的互利合作，帮助非洲国家把资源优势转化为发展优势，实现自主发展和可持续发展。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. Китай будет продолжать сотрудничество с Африкой в сферах инвестиции и финансов. Мы будем реализовать в течение 3 лет кредита в размере 20 млрд. долларов США, реализовать «транснациональные и трансрегиональные отношения сотрудничества и партнерства с Африкой в области строительства инфраструктуры», укреплять взаимовыгодное сотрудничество с африканскими странами в областях сельского хозяйства и промышленности, помогать африканским странам превратить преимущества ресурсов в преимущества развития и осуществить самостоятельное и продолжительное развитие. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:415