股权并购【英】

Equity Merger and Acquisition

译文来源

http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_1921_0_7.html

例句

1. 本规定所称外国投资者并购境内企业，系指外国投资者购买境内非外商投资企业(以下称“境内公司”)股东的股权或认购境内公司增资，使该境内公司变更设立为外商投资企业(以下称“股权并购”)。——《关于外国投资者并购境内企业的规定》

1. For the purposes of the provisions, mergers and acquisitions of a domestic enterprise by foreign investors shall mean that foreign investors, by agreement, purchase equity interest from shareholders of a domestic enterprise with no foreign investment (hereinafter referred to as the “domestic company”)or subscribe to the increase in the registered capital of a domestic company withthe result that the domestic company changes into a foreign investment enterprise(hereinafter referred to as “Equity Merger and Acquisition”)—Quoted from Provisions on Mergers and Acquisitions of a Domestic Enterprise By Foreign Investors