群众路线教育实践活动【德】

praxisori entierte Erziehungskampagne der Massenlinie der Partei

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：19

例句

1. 党的十八大提出，要在全党深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动。中央将对这项活动进行部署，各级党委要切实抓好落实，着力解决人民群众反映强烈的突出问题，保证活动取得实效。——《习近平谈治国理政》，2014：16

1. Der XVIII. Parteitag hat vorgegeben, in der ganzen Partei eine praxisori entierte Erziehungskampagne im Sinne der Massenlinie der Partei mit den Schwerpunkten Bürgerservice, Pragmatismus und Unbestechlichkeit durchzuführen. Das Zentralkomitee wird für diese Kampagne Pläne ausarbeiten, die von den Parteikomitees aller Ebenen buchstabengetreu umgesetzt werden müssen, damit die am stärksten hervorstechenden Probleme, die bei der Bevölkerung auf besonders heftige Reaktionen stoßen, tatkräftig gelöst werden können; die Komitees haben für die Wirksamkeit dieser Kampagne zu sorgen. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:19