经济社会发展考核评价体系【德】

die Bewertungsnormen für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：258

例句

1. 最重要的是要完善经济社会发展考核评价体系，把资源消耗、环境损害、生态效益等体现生态文明建设状况的指标纳入经济社会发展评价体系，使之成为推进生态文明建设的重要导向和约束。——《习近平谈治国理政》，2014：210

1. Um dies zu erreichen, muss man zu allererst die Bewertungsnormen für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung verbessern, die auch Indizes wie Ressourcenverbrauch, Umweltschäden, ökologischen Nutzen integrieren. Dadurch entsteht eine wichtige Richtschnur und Schranke im ökologischen Bereich. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:258