经济社会发展考核评价体系【西】

el sistema deevaluación del desarrollo económico y social

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：262

例句

1. 最重要的是要完善经济社会发展考核评价体系，把资源消耗、环境损害、生态效益等体现生态文明建设状况的指标纳入经济社会发展评价体系，使之成为推进生态文明建设的重要导向和约束。——《习近平谈治国理政》，2014：210

1. Para conseguirlo, primero que todo, tenemos que perfeccionar el sistema deevaluación del desarrollo económico y social, englobar en este sistemalos índices que reflejan el fomento de la civilización ecológica comoel consumo de recursos, los daños ambientales y la rentabilidad ecológica, y convertirlos en importante guía y restricción para el fomentode la civilización ecológica. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:262