经济增速换挡【俄】

переплетаются друг с другом "переключение скоростей" экономического роста

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_8.htm

例句

1. 从国内看，长期积累的矛盾和风险进一步显现，经济增速换挡、结构调整阵痛、新旧动能转换相互交织，经济下行压力加大。——《政府工作报告》

1. Что касается внутренней ситуации, то более заметно выявляются риски и противоречия, накопившиеся за долгие годы. Переплетаются друг с другом "переключение скоростей" экономического роста, временами болезненный процесс структурного регулирования и смена движущих сил развития. Увеличивается прессинг со стороны нисходящей тенденции в экономике. - Источник: Доклад о работе правительства