经济合作和安全合作良性互动、齐头并进【日】

経済協力と安全協力がプラスの相互作用を;共に前進する

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：397

例句

1. 要建造经得起风雨考验的亚洲安全大厦，就应该聚焦发展主题，积极改善民生，缩小贫富差距，不断夯实安全的根基。要推动共同发展和区域一体化进程，努力形成区域经济合作和安全合作良性互动、齐头并进的大好局面，以可持续发展促进可持续安全。――《习近平谈治国理政》 ，2014：356

1. 風雨の試練に耐え抜くアジアの安全のビルを建設するには、発展というテーマに焦点を合わせ、民生を積極的に改善し、貧富の格差を縮小し、安全保障の基盤を絶えず強化していかなければならない。共同発展と地域一体化プロセスを推進し、地域の経済協力と安全協力がプラスの相互作用をし、共に前進する素晴らしい局面をつくり出し、持続可能な発展によって持続可能な安全を促進していかなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:397