税源监控机制【英】

tax sources supervision mechanism

译文来源

http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_4783_0_7.html

例句

1. 第十条 税务机关应当建立税源监控机制，获取并利用发改委、建设、外汇管理、商务、教育、文化、体育等部门关于非居民在中国境内承包工程作业和提供劳务的相关信息，并可根据工作需要，将信息使用情况反馈给有关部门。

1. Article 10 One tax authority shall establish the tax sources supervision mechanism, acquire and utilize the relevant information on contracted engineering operation and provision of labor services of non-residents in China from departments of development and reform,construction, foreign exchange administration, finance, education, culture and sports, and feedback the utilization status of information to the relevant departments.Article 2 The “non-residents” mentioned in the measures consist of non-resident enterprises and non-resident individuals. —Quoted from Interim Measures for Tax Administration On Contracted Engineering Operation and Provision of Labor Services of Non-residents