积极力量【日】

プラスのパワー

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/7774660.html

例句

1. 金砖国家是新兴市场国家和发展中国家大家庭的重要组成部分，是维护世界和平、促进共同发展的积极力量。当前，金砖国家合作正处在新的起点――《加强互利合作　共创美好未来――胡锦涛在金砖国家领导人第四次会晤大范围会谈时的讲话》

1. BRICSは新興市場国と途上国の重要な一員であり、世界の平和を守り、共同発展を促すプラスのパワーだ。BRICS協力は現在、新たな出発点に立っている。――『BRICS首脳会議、胡錦濤主席が演説』から引用