三观【法】

une conception juste du monde; de la vie et des valeurs

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:207

例句

1. 要树立正确的世界观、人生观、价值观，掌握了这把总钥匙，再来看看社会万象、人生历程，一切是非、正误、主次，一切真假、善恶、美丑，自然就洞若观火、清澈明了，自然就能作出正确判断、作出正确选择。——《习近平谈治国理政》，2014：173

1. Vous devez bâtir une conception juste du monde, de la vie et des valeurs, et vous verrez naturellement et clairement la nature de la société, vous comprendrez mieux votre expérience et serez capables de faire la différence entre ce qui est juste et ce qui est erroné, ce qui est primaire et ce qui est secondaire, ce qui est vrai et ce qui est faux, ce qui est bien et ce qui est mal, ce qui est beau et ce qui est laid, avant de prendre de bonnes décisions.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:207