社会是在矛盾运动中前进的【德】

Die Gesellschaft entwickele sich in den Bewegungen der Widersprüche fort.

译文来源

http://german.xinhuanet.com/2017-10/18/c_136688504.htm

例句

1. 社会是在矛盾运动中前进的，有矛盾就会有斗争。我们党要团结带领人民有效应对重大挑战、抵御重大风险、克服重大阻力、解决重大矛盾，必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，任何贪图享受、消极懈怠、回避矛盾的思想和行为都是错误的。。——《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》

1. Die Gesellschaft entwickele sich in den Bewegungen der Widersprüche fort. Wo es Widersprüche gäbe, da sei auch Kampf. Wenn unsere Partei das Volk zusammenschließe und dabei führe, großen Herausforderungen effektiv zu begegnen, schwere Risiken abzuwehren, große Hindernisse zu bewältigen und wesentliche Widersprüche zu lösen, dann müsse der große Kampf mit zahlreichen neuen historischen Merkmalen geführt werden..- Quelle：Xi: Der Sozialismus im neuen Zeitalter ist der Kompass zum Handeln der ganzen Partei und des ganzen Volkes bei der Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation