社会和谐稳定【俄】

гармоничность и стабильностьобщества

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：102

例句

1. 中央政治局认为，面对新形势新任务新要求，全面深化改革，关键是要进一步形成公平竞争的发展环境，进一步增强经济社会发展活力，进一步提高政府效率和效能，进一步实现社会公平正义，进一步促进社会和谐稳定，进一步提高党的领导水平和执政能力。——《习近平谈治国理政》，2014：74

1. Политбюро ЦК КПК считает, что перед лицом новой ситуации, новых задач и новых требований в процессе всестороннего углубления реформ нужно сделать акцент на дальнейшем создании благоприятной среды развития, характеризующейся равноправной конкуренцией, а также на упрочении импульсов социально-экономического развития, повышении эффективности и функций правительства, осуществлении социальной справедливости, обеспечении гармоничности и стабильности общества, а также повышении уровня партийного руководства и управления. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:102