社会公平保障体系【西】

un sistema de garantización de la equidad social

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系，用法治保证人民平等参与、平等发展权利，使全体人民共享改革发展成果，实现共同富裕。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Debe establecerse un sistema de garantización de la equidad social basado en la igualdad de derechos y oportunidades y la imparcialidad de las reglas. Es necesario garantizar al pueblo el derecho a la participación y el desarrollo en pie de igualdad a través del imperio de la ley, haciendo llegar a toda la población los logros de la reforma y el desarrollo para conseguir materializar la prosperidad común.-Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos