社会主义生态文明新时代【德】

eine neue Ära der ökologischen Zivilisation des Sozialismus

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：256

例句

1. 要清醒认识保护生态环境、治理环境污染的紧迫性和艰巨性，清醒认识加强生态文明建设的重要性和必要性，以对人民群众、对子孙后代高度负责的态度和责任，真正下决心把环境污染治理好、把生态环境建设好，努力走向社会主义生态文明新时代，为人民创造良好生产生活环境。——《习近平谈治国理政》，2014：208

1. Wir müssen uns bewusst sein, dass der Umweltschutz und die Verschmutzungsregulierung dringliche und schwierige Aufgaben darstellen, und dass es wichtig und notwendig ist, den Aufbau der ökologischen Zivilisation voranzubringen. Wir müssen eine verantwortliche Haltung gegenüber unserem Volk und zukünftigen Generationeneinnehmen, der Umweltverschmutzung unnachgiebig Einhalt gebieten, die Umwelt verbessern und alles daran setzen, in eine neue Ära der ökologischen Zivilisation des Sozialismus einzutreten sowie eine gute Umwelt für das Leben und das Arbeiten der Menschen unseres Landes zu schaffen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:256