社会主义本质要求【俄】

основные требования социализма

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：235

例句

1. 我们提出的社会主义核心价值观，把涉及国家、社会、公民的价值要求融为一体，既体现了社会主义本质要求，继承了中华优秀传统文化，也吸收了世界文明有益成果，体现了时代精神。——《习近平谈治国理政》，2014：169

1. Концепция основных ценностей социализма, о которой мы говорим, соединяет в себе ценностныетребования, касающиеся государства, общества, всех граждан, отражает основные требования социализма, наследует лучшую традиционную китайскую культуру, перенимает полезные достижения мировой цивилизации, демонстрирует дух эпохи. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:235