生产费用论【英】

Cost-of-production theory of value;cost theory of value;cost of production theory

译文来源

[1] Cost-of-production theory of value.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Cost-of-production_theory_of_value
[2] 胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：20.
[3] 生产费用论. via: http://wiki.mbalib.com/wiki/%E7%94%9F%E4%BA%A7%E8%B4%B9%E7%94%A8%E8%AE%BA

定义

生产费用论是认为商品价值的大小取决于生产费用的一种价值理论。它最初源于亚当·斯密价值论中的一种庸俗观点，即认为在土地私有和资本积累时代，商品价值不再由生产者所独有，而是分解为工资、利润和地租等三种收入，于是商品价值也就由这三种收入所构成，这三种收入也是商品的生产费用，它决定商品价值。萨伊和马尔萨斯把斯密上述庸俗观点分离出来，明确提出生产费用价值论，但两人的说法又有所不同。萨伊从他的生产三要素论和“三位一体”分配论出发，断言三种收入(工资、利息和地租)是对三要素(劳动、资本和土地)自身耗费的补偿，它们构成生产费用，决定商品价值。马尔萨斯则接过斯密关于支配或购买劳动决定价值的庸俗观点加以发展，认为支配或购买劳动包括耗费的劳动量(以工资表示)和必须预付的利润，即工资和利润是生产费用，支付这种费用是进行生产的必要条件，它们决定商品价值。西尼尔则把生产费用归结为“劳动和节欲”，劳动的报酬是工资，节欲的报酬是利润，工资加利润构成生产费用，决定商品价值。以上各种说法都把利润包括在生产费用之内，表明这种理论含有明显地为资本的剥削收入辩解的意图。也有的生产费用论者对此持不同观点。托伦斯(R.Torrens，1780-1864)认为生产费用只应指资本支出，不包含利润。但他把利润归结为流通领域的产物，认为是消费者高于价值(生产费用)支付的结果，这是一种“让渡利润”的观点。约翰·穆勒则认为生产费用等于工资，而商品价值除工资以外，还应加上平均利润，而利润又被看作是资本家“节欲”的报酬，他的价值论是生产费用加平均利润决定价值论，而就其实际内容来说，仍不外乎是以三种收入来决定价值。
　各种生产费用论的共同缺点和错误在于以价值来说明价值的循环论证。各种收入不过是对已经创造出来的价值的分割，不是价值的创造，收入多少不决定价值，收入的来源及水平反而应以价值的源泉和大小来说明。（胡代光，1996：20）

定义来源

胡代光.现代西方经济学词典[Z].中国社会科学出版社，1996.

例句

1. 马斯洛夫用他对土地肥力递减这一“自然规律”所持的彻底资产阶级的观点，究竟把地租理论丑化到了什么地步，从下面这段马斯洛夫用黑体刊出的话中也可以看得很清楚，他说，“如果在同一块土地上连续投资，实行集约经营，能够有同样的生产效率，那么争夺新土地的竞争就会马上消失，因为除了生产费用外，运输费用也是要加在粮食价格上的。——《列宁全集（第十六卷）》，1988：270-271

1. The degree to which Maslov mutilates the theory of rent from his purely bourgeois point of view of the “natural law” of diminishing returns can be seen from the following tirade, which he gives in italics: “If successive outlays of capital on the same plot of land, leading to intensive farming, were equally productive, the competition of new lands would immediately disappear; for the cost of transport affects the price of grain in addition to the cost of production”. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 13), 1978: 306.

网络参考例句

例句 1：
在我国社会主义社会条件下，马克思主义的劳动价值论仍然是适用的，但在具体应用上应对具体事物作具体分析。劳动价值论中所说的“价值规定的内容”，是“劳动时间的调节和社会劳动在各类不同生产之间的分配”，是“生产费用对效用的关系”。——“马克思的劳动价值论和生产劳动理论与我国社会主义社会的劳动和价值”，载于《河南大学学报(社会科学版)》2004年第7期
Under the term of society socialism in our country, Marxist’s labor value theory is still applicable, but it is necessary to reply the concrete thing to make the concrete analysis on concretely the application. The “inside contents of the determination of value", as labor value theory says, is the “regulation of labor time and the distribution of social labor among the various production groups", and  the “relation of production cost to effect".

例句 2：
本文从马克思主经济学史的角度考察了马克思劳动价值论的历史发展过程。文章分析了恩格斯早年否定劳动价值论、主张“价值是生产费用时效用的关系”而后来肯定劳动价值论的原因。——“对劳动价值论的马克思主义经济学史的考察——兼评胡义成先生“对马克思主义价值理论演变史的非主流性考察””，载于《东方论坛》2004年第2期
This paper examines the historical development of Marx’s labor value theory from the perspective of the history of Marxist economics．It analyzed the reason why Engels first negated labor value theory and then affirmed it latter.

例句 3：
在此之外，中外理论界还提出了各种“非劳动价值论”学说，其中具有代表性的主要包括生产费用价值论、生产要素价值论、效应价值论、边际效应价值论、供求决定价值论、均衡价格论、物化劳动价值论和知识价值论等。——“马克思劳动价值论与诸种‘非劳动价值论’——一种‘科学理论’视域的比较研究”，载于《齐鲁学刊》2006年第1期
Besides, the theoreticians also develop various Non-labor axiologies, the representative of which include th