生产性服务业【英】

productive service sector; producer services

译文来源

[1] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. Translated by Zhang Yibing. London: Macmillan Press, 1998: 3.
[2] Producer Services. via:  http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199874002/obo-9780199874002-0070.xml
[3] Greenfield, Harry. Manpower and the growth of producer services [M]. New York: Columbia University Press, 1966：1.

定义

1966年美国经济学家H.Greenfield在研究服务业及其分类时，最早提出了生产性服务业（producer services）的概念。生产性服务业主要是企业、非营利组织和政府向生产者而不是最终消费者提供服务产品和劳务。1975年美国经济学家Browning和Singelman在对服务业进行功能性分类时，也提出了生产性服务业概念，并认为生产性服务业包括金融、保险、法律工商服务、经纪等具有知识密集和为客户提供专门性服务的行业。Hubbard和Nutter（1982）、Daniels（1985）等人认为服务业可分为生产性服务业和消费性服务业。生产性服务业的专业领域是消费性服务业以外的服务领域，并将货物储存与分配、办公清洁和安全服务也包括在内。Howells和Green（1986）认为生产性服务业包括保险、银行、金融和其他商业服务业，如广告和市场研究，以及职业和科学服务，如会计、法律服务、研究与开发等为其他公司提供的服务。香港贸易发展局认为生产性服务包括专业服务、信息和中介服务、金融保险服务以及与贸易相关的服务。我国政府在《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》中将生产性服务业分为交通运输业、现代物流业、金融服务业、信息服务业和商务服务业。以上是一些学者和机构从服务活动的角度对生产性服务业的认识。还有一些学者和机构从服务功能的角度对生产性服务业进行了定义。Gruble和Walker（1989）、Coffer（2000）认为生产性服务业不是直接用来消费，也不是直接可以产生效用的，它是一种中间投入而非最终产出，它扮演着一个中间连接的重要角色，用来生产其他的产品或服务。同时，他们还进一步指出，这些生产者大部分使用人力资本和知识资本作为主要的投入，因而他们的产出包含有大量的人力资本和知识资本的服务，生产性服务能够促进生产专业化，扩大资本和知识密集型生产，从而提高劳动与其他生产要素的生产率（生产性服务业.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%94%9F%E4%BA%A7%E6%80%A7%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%B8%9A）。生产性服务业是指直接依附于现代工业，并为现代工业的技术进步、转型升级以及提高生产效率等提供以知识和资金密集型服务为主的独立服务部门。生产性服务业的出现是现代工业发展和劳动分工的必然结果，从本质上讲，它是由制造业中的内部服务部门通过长期的演进而独立发展出来的（吴晓波，2013：166）。生产性服务业是目前西方大部分服务业体系中对国民经济作用最显著的部分。生产性服务指那些被其他商品和服务的生产者用作中间投入的服务。与此对应，生产性服务业则指生产性服务企业的集合体。从外延角度看，生产性服务业包括狭义的生产性服务业（包括金融、保险、法律、经纪等）以及大部分分配性服务业（包括商业、运输、通信、仓储等）。相对于直接满足最终需求的消费性服务业来说，生产性服务业具有如下三个显著特征：它的无形产出体现为“产业结构的软化”；它的产出是中间服务而非最终服务，体现为被服务企业的最重要的生产成本；它能够把大量的人力资本

定义来源

[1] 生产性服务业.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%94%9F%E4%BA%A7%E6%80%A7%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%B8%9A.
[2] 吴晓波. 2011-2012浙江省创新型经济蓝皮书[M].浙江大学出版社，2013.
[3] 王娟娟.设计熔铸价值：中国工业设计产业研究[M].武汉大学出版社，2013.
[4] 林吕建，迟全华，葛立成，张耀东.浙江发展研究报告2009-2010年 上卷 经济研究[M].浙江大学出版社，2012.
[5] 林坚，陈晓峰，王洪，王东胜.专业技术人员创新案例读本[M].中国传媒大学出版社，2010.
[6] 夏杰长，李勇坚，刘奕.迎接服务经济时代来临：中国服务业发展趋势、动力与路径研究[M].经济管理出版社，2010.

例句

1. 然而在《剩余价值理论》中，马克思对中产阶级和非生产性服务业的增长所进行的研究，似乎提出了一个更为微妙、甚至连伯恩施坦（Bernstein）也会感到意气相投的观点。——《马克思以后的马克思主义》，2008：3

1. Yet Marx’s researches in the Theories of Surplus Value on the growth of the middle class and of the unproductive service sector seemed to supply a much more subtle view that even Bernstein would have found congenial. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 3.

网络参考例句

例句 1：
生产性服务业能够将技术和知识作为生产要素，输送到装备制造业当中，即生产性服务业能够提高装备制造业的技术创新能力，为装备制造业结构升级提供支持；而装备制造业对生产性服务业的需求，将为生产性服务业的发展提供支持。但是在我国生产性服务业还未发展起来，并且生产性服务业对装备制造业的作用比较微弱。因此有必要研究生产性服务业对装备制造业的作用微弱的原因，通过对我国典型区域装备制造业和生产性服务业发展状况的对比，提出我国生产性服务业促进装备制造业发展的建议与对策。 ——《中国生产性服务业促进装备制造业发展研究》，辽宁大学博士学位论文，2013
Producer service transports technology and knowledge as a factor of production to equipment manufacturing industry which can improve the technological innovation capability and support for upgrading the industrial structure of the equipment manufacturing industry. Equipment manufacturing industry, the demand for producer services, will be provided the pillar for producer services development. But in our Country, producer service has not yet developed; it has little effect on the equipment manufacturing industry. It is necessary to research the result that produce service has the week role of equipment manufacturing industry. By comparative analysis of the development for producer service and equipment manufacturing industry in the typical areas, then the article gives advices on producer service to promote the development of equipment manufacturing industry.

例句 2：
生产性服务业是服务业的重要组成部分，它作为生产或其他服务的中间投入，对降低生产成本、提高专业化、改进生产效率、促进区域经济发展发挥着重要作用。我国正处产业结构调整、经济发展方式转变的关键时期，迫切需要生产性服务业的快速发展。——《都市生产性服务业发展研究》，西南财经大学博士学位论文，2011
P